Chetumal is quite safe. Since there are not a lot of tourists, you can easily get through a week without anyone trying to fool you. Taxi drivers don't usually try to drive you into places more expensive than what you are looking for.
cope
It's good to notice that English is not commonly spoken.